สรุปเหตุการณ์ Chat-Shire
สรุปเหตุการณ์ Chat-Shire
1. มีเนติเซ่นบอกว่าเพลง "23" ซึ่งเป็นโบนัสแทร็คในอัลบั้ม Chat-Shire มีเสียงคล้ายกับเพลง Gimme More ของ Britney Spear
2. LOEN ออกมาชี้แจงว่า โปรดิวเซอร์คนที่เรียบเรียงเพลง เอาเสียง Sample ที่เคยซื้อไว้มาใช้ และตอนนี้ได้ติดต่อต้นสังกัดของบริทนีย์ สเปียร์ไปแล้ว ถ้ายืนยันแล้วอะไรยังไงจะบอกอีกที
3. Sony Music ต้นสังกัดของบริทนีย์ สเปียร์บอกว่าได้ส่งคำร้องไปที่ Sony American HQ แล้ว แต่ต้องรอให้บริทนีย์ สเปียร์มาฟังเอง ว่าใช่เสียงเธอหรือเปล่า
4. สำนักพิมพ์ของหนังสือ "My Sweet Orange Tree" กล่าวว่าเนื้อเพลง Zezé ซึ่งไอยูได้แรงบันดาลใจมาจากหนังสือเรื่อง "My Sweet Orange Tree" มีเนื้อหาส่อถึงการกระทำความรุนแรงทางเพศกับเด็กชายวัย 5 ขวบ โดยสำนักพิมพ์ 동녘 ได้ขึ้นชื่อหัวเรื่องไว้เลยว่า <คุณไอยูครับ Zeze ไม่ใช่เด็กแบบนั้นนะครับ> (<아이유님. 제제는 그런 아이가 아닙니다>)
โดยไอยูเคยให้สัมว่าเพลงนี้เป็นมุมมองของตัวละครอื่น (ต้นส้ม Minguinho) ที่มอง Zeze เนติเซ่นอีกฝั่งที่สนับสนุนไอยูก็บอกว่า เธอไม่เคยเอาเรื่อง 19+ มาใช้ในเพลงเลย มันเป็นแค่การตีความใหม่ในอีกมุมมองหนึ่ง
ประเด็นใหญ่ๆ อีกหนึ่ง ก็คือ คอนเซ็ปต์ของอัลบั้มนี้ ซึ่งถ้าสังเกตดีๆ ก็คือ Lolicon นั่นเอง (โลลิค่อนคือการที่คนแก่ๆ มีความรู้สึกอย่างนั้นให้เด็กหญิงอายุน้อยๆ) โดยมีปัญหากับทั้ง MV และภาพนิ่ง
ในภาพนิ่งภาพหนึ่ง มีคำปรากฏอยู่บนสันหนังสือ 3 คำคือ "Loen”, “Delicate”, “Discipline” ซึ่งล้วนแต่สามารถตีความไปทางโลลิค่อนได้ทั้งสิ้น
5. ไอยูออกมาเขียนขอโทษด้วยตัวเอง (IU personally apologizes for 'CHAT-SHIRE' controversies)
5. ถึงไอยูจะขอโทษแล้ว แต่เนติเซ่นก็ไม่ยอม มีการล่ารายชื่อต่อต้านเพลง Zeze โดยอ้างเรื่องคอนเซ็ปต์โลลิค่อนและเนื้อเพลง โดยเรียกร้องให้ลบฉาก MV ที่เกี่ยวข้องกับ Zeze และห้ามจำหน่ายเพลงนี้
6. หลังจากนั้นเนติเซ่นก็ขุดเรื่องต่างๆ ขึ้นมามากมาย ทั้งทีเซอร์เพลง Zeze ก็ถูกสงสับว่าลอกเลียนแบบมาจากเพลง "Lost Things" ของ Angela Kohler & Ithyle Griffiths (ปี 2010) และยังลามไปถึงเพลง Friday ที่ถูกปล่อยออกมาตั้งแต่ปี 2013 อีกด้วย
อีกทั้งยังเอาไปเทียบกับอีฮโยริที่เคยโดนเรื่องคล้ายๆกัน ว่า "อีฮโยริยังยอมถอดอัลบั้มเลย แต่ไอยูไม่เห็นจะทำอะไร นี่เธอกลายเป็นแบบยุนอึนฮเย (ที่ลอกแบบเสื้อ) แล้วเหรอเนี่ย" แต่คือจริงๆแล้ว ที่อีฮโยริลบอัลบั้มเพราะเธอกำลังจะถูกฟ้องแล้วต่างหาก
7. วันที่ 9 พ.ย. ผู้กำกับ MV ออกมาชี้แจงว่า เมื่อเห็นเนื้อเพลงของไอยูแล้ว ก็นึกถึงคอนเซ็ปต์แบบ Alice in Wonderland โดยเริ่มที่ภาพลักษณ์แบบ Cheshire Cat ส่วนเรื่องทีเซอร์ Zeze เขาบอกว่าไม่มีอะไรจะใส่ลงไปบนต้นไม้แล้ว ก็เลยใส่ผลส้มเข้าไป แล้วก็ทำให้เป็นภาพแบบ Stop-Motion
8. วันที่ 10 พ.ย. สำนักพิมพ์ดงนยอค (동녘) ได้เขียนข้อความใน Facebook ได้ใจความประมาณว่า เราขอโทษที่ เราไม่ได้ให้เกียรติการตีความแบบอื่น ทางสำนักพิมพ์มีความเห็นตรงกับผู้เขียนว่าเรารับการตีความที่แตกต่างนี้ไม่ค่อยได้ (unfamiliarly accepted the another interpretation) เลยอยากให้มองกันว่า ข้อความที่เราได้โพสต์ไปในตอนแรก เป็นแค่ การแสดงความคิดเห็น
9. วันที่ 19 ธ.ค. ศิลปินที่ชื่อว่า Jessica HJ Lee ได้เขียนบล็อกเรื่อง 'มีคนเอาภาพวาดของฉันไปใช้บนปกอัลบั้มของนักร้องเกาหลี (ไอยู) โดยไม่ขออนุญาต' โดยมีรายละเอียดที่ว่า เธอได้ติดต่อคนวาดภาพปกอัลบั้มของไอยูไป แล้วเขาก็บอกว่ามีแรงบันดาลใจมาจากภาพวาดของเธอ โดยนำโทนและลักษณะบางประการไปใช้ (tone and manner) แต่มันก็ดูเหมือนกันจนเกินกว่าคำว่าโทนและลักษณะบางประการ
(Illustrator claims that IU's 'Chat-Shire' album cover plagiarized her artwork)
9. วันที่ 19 ธ.ค. ศิลปินที่ชื่อว่า Jessica HJ Lee ได้เขียนบล็อกเรื่อง 'มีคนเอาภาพวาดของฉันไปใช้บนปกอัลบั้มของนักร้องเกาหลี (ไอยู) โดยไม่ขออนุญาต' โดยมีรายละเอียดที่ว่า เธอได้ติดต่อคนวาดภาพปกอัลบั้มของไอยูไป แล้วเขาก็บอกว่ามีแรงบันดาลใจมาจากภาพวาดของเธอ โดยนำโทนและลักษณะบางประการไปใช้ (tone and manner) แต่มันก็ดูเหมือนกันจนเกินกว่าคำว่าโทนและลักษณะบางประการ
(Illustrator claims that IU's 'Chat-Shire' album cover plagiarized her artwork)
ขอบคุณสรุปดีๆนะคะ
ตอบลบ